« Gainsbourg, Artiste, Chanteur, Poète, etc » a été transférée directement de Paris pour intégrer calendrier officiel de l’Année de la France au Brésil

La plus grande exposition déjà faite en hommage à l’artiste et icône français Serge Gainsbourg (1928-1991)  est arrivé dans la nuit de ce jeudi à São Paulo. L’exposition « Gainsbourg, Artiste, Chanteur, Poète, etc » a été inauguré au SESC Paulista  et fait partie de le calendrier de l’Année de la France au Brésil.

Originalement présentée à la Cité de la Musique, à Paris, entre octobre 2008  et mars de cet année, l’exposition fait son premier excursion internationale en territoire brésilien. Au total, il y a 24 installations visuels et sonores, qui réunissent extraits de films, vidéos, making ofs, interviews, photographies, reproduction de documents et plusieurs témoignages d’artistes que ont vécu et qui ont travaillé avec Gainsbourg. Avec commissaire de Fréderic Sanchez, l’hômmage a été conçu pour le Musée de la Musique, avec l’ aide de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel Français).

Pour le directeur de la Cité de la Musique, Eric de Visscher, une de raison du succès de cette exposition en France (qui a reçu au tour de 120 mil visitants à Paris) c’est parce que Gainsbourg était doté d’une personnalité unique et plurielle. « Il influence plusieurs types musicaux et aussi le cinéma e les arts plastiques. Cette diversité d’artiste a été un des divers aspects que nous voulons montrer ici ».

Dans l’exposition, le public « plonge » dans un labyrinthe de sons et images pour connaître la polyvalente oeuvre de l’artiste. La exposition restera à São Paulo jusqu’au 7 septembre.

L’événement a été inauguré par le président du Commissariat Brésilien de l’Année de la France au Brésil, Danilo Santos de Miranda, aussi directeur régional du Sesc SP. « C’est un artiste très particulier, qui a marqué une époque pour sa position et attitude. Il a affronté le monde d’une manière courageuse, avec toutes les contradictions possibles qu’un humain peut avoir ». Selon Danilo, le mérite d’exposition est en illustrer de manière précise le comportement erratique de Gainsbourg. « C’est un personnage très rare, qui nous donne beaucoup de nouvelles propositions et réflexions, et nous avons l’opportunité de le voir de manière presque complète dans cette exposition. »

Avant le début de la cérémonie, le président du Commissariat a demandé à toutes les personnes présentes un minute de silence en mémoire des victimes de l’accident avec le vol 447 de l’Air France, qui a disparu pendant la nuit du 31 mai. « Malheureusement le projet a été taché par ce grave accident qui nous a laissé tous tristes, ici et en France. Cet Année de la France au Brésil, qui a commencé de manière forte et prospère le 21 avril, passe pour ce moment terrible. L’accident nous a fait réfléchir, penser, mais surtout nous solidariser. Ce destin si cruel nous a approché et a approfondit nos relations. Je crois que l’Année de la France au Brésil peut être surtout une perspective de une vie meilleur pour tout le monde, ici et là-bas. »

Le Consul de la France à São Paulo, Jean-Marc Graver, a été dans l’événement aussi. En son discours dans la cérémonie d’inauguration, très ému, il a remercié toutes les messages de solidarité qu’il a reçu pendant la semaine sur l’accident. « La solidarité franco-brésilienne est une réalité ». Après, en se confessant grand fan de l’artiste, il a complété : « Gainsbourg avait surtout un non-conformisme très salutaire. Il était une personne qui suscitait une provocation culturelle positive quand il plaçait toutes nos certitudes de la vie ‘en chèque’ ».

L’instalation a aussi impressionné le public présent. Pour l’actrice Tatiane Lustoza, un de les attributs de Gainsbourg le plus admiré c’est la facilité de circuler dans plusieurs disciplines artistiques. « C’est difficile aujourd’hui rencontrer quelqu’un qui a autant de talent dans divers secteurs. Et je suis étonnée aussi pour sa façon de travailler avec l’art érotique sans être vulgaire ». C’est la même opinion qui partage l’étudiant français Roy Bates. « Gainsbourg est un personnage iconoclaste. Toujours il a cherché fait ses propres chemins, en faisant les choses selon sa volonté, surtout dans ses relations avec les femmes ».

Le guitarriste Edgar Scandurra, qui a fait parti du group musicale IRA ! et est aujourd’hui propriétaire d’un bistro français à São Paulo, Le Petit Trou, est aussi fan de Gainsbourg. Actuellement, il développe un projet avec un group musicale « Les Provocaterurs » , où il joue des musiques de l’artiste français en plusieurs lieus de São Paulo – il doit se présenter en juillet dans l’anphithêatre de Sesc Paulista. « Le plus grand défi c’est de chanter Je t’aime moi non plus, parce que même toutes les recherches que j’ai fait, je n’ai jamais lui vu jouer ‘live’ ». À son avis, le plus grand héritage de Gainsbourg c’est qu’il cherchait toujours de se réinventer et il était toujours avant de son temps. « Il était un homme que jouait un son de les années 1970 dans l’années 1960. Il a prévu les années 1980 une décennie avant et ainsi il ferait jusqu’à aujourd’hui ».

Les mécènes de l´Année de la France au Brésil sont:

Comité des mécènes français:
Accor, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, Airfrance, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, Oi, Fiat, Grupo Pão de Açúcar, Santander, SESC,Serpro, BNDES, Centro Cultural Banco do Brasil, Caixa, Correios, Infraero,Eletrobrás, Petrobrás.

Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, Republique Française, TVBrasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, GovernoFederal do Brasil.

Reseignements pour les journalistes:
Ano da França no Brasil: Agence de Presse Entrelinhas Comunicação
Contacts: (55 11) 3066-7700
Carolina Ruhman: carolina@entrelinhas.net
Inês Hotte: ines@entrelinhas.net
Izabela Moi: izabela@entrelinhas.net
Norma Moura: norma@entrelinhas.net

Images (photos et video) peuvent être démandés à zanone@entrelinhas.net
Les photos sont aussi disponibles à http://www.flickr.com/photos/francabr2009/ et les vidéos à http://www.youtube.com/francabr2009