Groupe F
Lançado em dezembro passado pelos presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e da França, Nicolas Sarkozy, o Ano da França no Brasil – França.Br começará oficialmente no dia 21 de abril, feriado de Tiradentes, às 20h. Um grandioso espetáculo, com entrada franca, na Lagoa Rodrigo de Freitas, dará início aos inúmeros eventos programados até o dia 15 de novembro em todo o país.
Com o apoio institucional do Governo Federal, do Governo do Estado do Rio de Janeiro e da Prefeitura do Rio, o Grupo Pão de Açúcar, a Oi e a AREVA apresentam o espetáculo que conta o patrocínio da Eletrobrás, do BNDES e do Comitê de Patrocinadores Francês e reúne pirotecnia e projeções. A realização é da Dell’Arte Soluções Culturais e a direção fica por conta de Christophe Berthonneau. À frente de seu Groupe F, o criador francês foi responsável pela comemoração da virada do ano 2000 na Torre Eiffel, a abertura dos Jogos Olímpicos de Atenas e a inauguração da Ópera de Singapura, entre outros.
Apresentação reúne um aparato técnico jamais apresentado no país
Inédito no Brasil, o espetáculo pirotécnico criado pelo Groupe F é na verdade uma elaborada criação artística e temática, que utiliza elementos dramatúrgicos, coreografias e diversos efeitos para dar uma personalidade única a cada evento. Com duração de 30 minutos, o dobro do tempo da queima de fogos do reveillon de Copacabana, a apresentação – cujo tema é ‘O encontro da Água e do Fogo’ – reúne um aparato técnico jamais apresentado no país. Para que seja visto perfeitamente de qualquer ponto da orla, será montada uma enorme estrutura tubular flutuante, em forma de ‘Y’ no centro da Lagoa, com mais de mil metros, além de quatro barcos espalhados em pontos estratégicos, de onde os fogos serão comandados à distância por computadores e GPS. Ao todo, serão 35 técnicos franceses e outros 25 brasileiros envolvidos. “Será um evento para todos”, adianta Anne Louyot, comissária geral francesa. “Esperamos contar com a presença de mais de um milhão de pessoas”, completa Roberto Soares de Oliveira, comissário geral brasileiro.
As autoridades e convidados presentes ao evento serão recebidos no Estádio de Remo da Lagoa, onde um palco será montado para uma performance dramática de atores-dançarinos simultaneamente à exibição pirotécnica.
Visto por mais de 15 milhões de pessoas em diversas partes do planeta, os espetáculos criados pelo Groupe F ao longo de seus 19 anos de atividades foram desenvolvidos a partir de um know-how único, que fez do grupo uma referência no gênero. A concepção é a de um espetáculo multimídia, onde as cores, a intensidade dramática, o ritmo, a originalidade e o movimento das figuras transformam a exibição em criações artísticas sofisticadas. Com 15 funcionários permanentes e mais de 150 técnicos envolvidos, o grupo francês esteve à frente de alguns dos maiores espetáculos pirotécnicos na França e no exterior.
Christophe Berthonneau
Filho de artistas, Berthonneau nasceu em um bairro estudantil parisiense e se apaixonou cedo pelas artes. Aos 13 anos, inicialmente atraído por uma atriz que se despia em cena, assistia todas as noites a peça teatral ‘Oração fúnebre’, de Fernando Arrabal. Em uma destas ocasiões, se ofereceu para substituir o técnico de luz e som que havia adoecido, já que conhecia todo o espetáculo em detalhes. A precoce carreira artística iniciada ao acaso logo se impôs: dois anos mais tarde, largava a escola para fundar um grupo de artistas de rua que realizava intervenções urbanas, misturando teatro, esculturas, luz e som. Aos 18 anos, descobre a pirotecnia ao se encantar com o fogo em uma usina de aço, onde trabalhou por algum tempo. Daí em diante participou de grupos como o Fura del Baús e Generik Vapeur, até fundar o Groupe F. O reconhecimento veio quando contava apenas 28 anos, ao assinar a abertura dos Jogos Olímpicos de Barcelona.
Groupe F
Serviço
Abertura Oficial do Ano da França no Brasil - Espetáculo Pirotécnico ‘O Encontro da Água e do Fogo’
Criação e Direção: Groupe F
Local: Lagoa Rodrigo de Freitas
Data: 21 de abril de 2009
Horário: 20h
Entrada franca
Assessoria de Comunicação: Media Mania Comunicação & Imagem - mediabox@mediamania.com.br
Fotos para download: http://www.mediamania.com.br/principal/eventos1.htm
Site: www.groupef.com
Vídeo: http://www.groupef.com/swffr/pop_video/index.html
Olá senhores!
Vi com satisfação que o Groupe “F” brindará nossa linda cidade com o espetáculo pirotécnico que tanta fascinação nos causou durante os Jogos Olímpicos. Como fotógrafo e carioca, eu me sentiria muito honrado em receber o privilégio de registrar o evento desse dia 21 de abril em sua área dedicada à imprensa.
Sou membro do Clube Foto-Rio (http://www.clubefotorio.com.br/memberlist.php?mode=viewprofile&u=619) e venho solicitar sua credencial com acesso à área destinada para o melhor registro fotográfico de seu show.
Desde já, sou grato por sua cortesia.
Cordialmente,
João Luiz Lima
http://www.jluiz.com
(21) 2411-4677
(21) 9615-9799
Participo de um projeto de intercâmbio cultural entre a escola em que leciono em Resende/RJ - COLÉGIO ESTADUAL DOUTOR JOÃO MAIA - e a FÉDÉRATION LÉO LAGRANGE em Montbéliard na França. Na Camara Municipal de Resende há um projeto de lei que torna essas cidades irmãs (jumelage). Gostaria de levar os alunos que participam do intercâmbio para assistir a abertura.
O grupo gestor do evento poderia nos ajudar no transporte dos alunos de Resende ao Rio? São 150 km de distância.
Aguardo ansiosamente pelo retorno. Um abraço,
Profa. Genise Ferreira
Vi com satisfação que o Groupe “F” brindará nossa linda e maravilhosa Cidade.
Sejem bem vindos e que o espetaculo do dia 21 de Abril seje Maravilho e espetacular Beijos.
Ana Cláudia Prazeres
Estarei embarcando para a França em julho, não sem antes assistir a este belo espetáculo.
C´est si bon!
qual a localização das balsas ou qual o alcance de visão dos fogos? Tomando por exemplo a queima de fogos durante a árvore da Lagoa (no Natal), gostaria de saber qual a visibilidade (de quais pontos) seriam vistos a queima dos fogos.
Vejo com alegria que o grupo F vai nos proporcionar uma festa marailhosa na Lagoa, no dia 21. Estarei lá para fotografar.
Com certeza estarei lá com toda a família!
Sucesso!
Professora Cláudia
Pretendo comparecer para viver este momento mágico !
Entretanto, pergunto, há esquema de TRÂNSITO previsto para que a linda festa não se torne um caos ?
Merci, au revoir!
Bonjour,
Em relação ao evento de amanhã, na Lagoa Rodrigo de Freitas, abrindo oficialmente o “Ano da França no Brasil”, gostaria de saber se há algum lugar especial/reservado ou algum ponto de encontro para a comunidade francesa, ou seja, para cidadãos Franceses residentes no Brasil e cadastrados no Consulado Francês do rio de Janeiro. Assim como ocorreu no evento de recepção ao Presidente da República Francesa e da Senhora Sarkozy, no MAM.
Caso não haja, gostaria de saber se há indicação de melhor localização no entorno da Lagoa para melhor vizualizar o evento.
Atenciosamente,
Felipe DUBUS
O Jean Michel Jarre estará presente nesse evento ?
Isso iria praticamente dar um ar de grandeza nunca vista a abertura ;)
Estou entusiasmado pela quantidade e qualidade dos eventos programados para o Rio de Janeiro.Teremos vasta programação cultural para este ano e como morador da Ilha de Paquetá,aqui no rio de janeiro,fico abismado ao notar que não incluíram este lugar paradisíaco e turístico no ano da França no Brasil. A ilha de Paquetá foi descoberta por André Thévet, cartógrafo de Villeganhon em 1556 sendo o primeiro território da França antes do Rio de Janeiro. A revista¨LE FIGARO¨de 5 de março de 2005, no ano do Brasil na França,colocou Paquetá como um dos¨Douze hauts lieux d`une amitié¨.E transcreve: “L`île de Paquetá”. Découverte par le moine cordelier et aventurier français André Thévet en 1556,tandis que les Français occupaient le futur site de Rio deJaneiro,l`île de Paquetá est un petit morceau de paradis tropical,perdu dans la baie de Guanabara. Georges Bernanos y passa quelques mois lumineux.Un bijou à découvrir en prenant une navette à la gare maritime de Rio. A produção do “Ano da França no Brasil” poderia trazer algum evento para cá, ia fazer da ilha de Paquetá um pouco mais conhecida com a sua verdadeira história.
parabens,eu conheci dois dos organizadores do show no meu restaurante em sao paulo antes 2 meses ,e pelo esto vendo vai ser uma coisa maravilhosa.
estou aguardando o show no dia 2 de maio que vai ser no jardim da LUZ no bairo BOM RETIRO.
au revoir
shoshana
shoshi delishop
Feliz que seja o ano da França nesse meu pais que é o Brasil… tenho certeza que sera um grande espetaculo,à imagem do Brasil nessa nossa década tão tumultuosa e que o Brasil se destacara entre todos nesse nosso planeta… e Deus é brasileiro afinal!!! Beijos com saudades à todos
Querido Steffen, o Rio merecia um presente como esse e só a Dell’Art poderia proporcionar.
Perabéns para toda equipe da Dell’Art , ao maravilhoso Christophe Berthonneau e ao Groupe F.
Beijos da sua prima,
Cristiana.
Meu corpo para a terra Minha alma para Deus E o meu coração para a França* (Ruy Barbosa* & dona Lily Marinho). Palavras proferidas por ambos ao serem agraciados com a Légion d´Honneur da França.
‘I love Paris’ I love Paris in the spring time I love Paris in the fall I love Paris in the winter when it drizzles I love Paris in the summer when it sizzles I love Paris every moment Every moment of the year I love Paris, why oh why do I love Paris Because my love is here (na voz de Maysa Matarazzo)
‘Contrabando’ Os alfandegueiros de Santos Examinaram minhas malas Minhas roupas Mas se esqueceram de ver Que eu trazia no coração Uma saudade feliz De Paris Oswald de Andrade. Pau Brasil
“Paris pôs uma marca na minha inteligência. Foi como criar em mim uma nova natureza e o meu amor à Europa transformou meu amor à vida em amor a tudo que é civilizado. E como civilizado comecei a conhecer a minha terra.” Di Cavalcanti
embaixador Wladimir Murtinho / até breve amigo! | O projeto e a construção / ‘A Embaixada da França permaneceu instalada no Rio de Janeiro até 1976. O acompanhamento da transferência das Embaixadas do Rio para Brasília foi confiado ao então Conselheiro (do Itamaraty) Wladimir Murtinho, a quem se deve a distribuição dos terrenos, com isenção de impostos sobre todo o material de construção.’(…)
Meu convite para a abertura da exposição Claude Monet no MNBA / Museu Nacional de Belas Artes | Rio de Janeiro / Veio acompanhado de uma das maiores emoções da minha vida… / O Presidente francês em meio a multidão na saída do museu deu meia volta e me deu um forte aperto de mão! / Minhas palavras tinham sido em alto e bom som ‘Vive la France!’ / E ele para minha sorte havia escutado | O primeiro Lana veio da França para o Brasil no final do século XVII / 2009 Ano da França no Brasil / Vive la France!
o ano da França no Brasil, gostaria de saber mais sobre a cultura,a moda, a literatura e o turismo. para un trabalho escolar. obrigado
É quase um ^escândalo a ausência da Ilha de Paquetá nos eventos relativos ao ano da França no Brasil. Solidarizo-me com a intervenção oportuníssima de Fernando Martingi, morador da Ilha, a respeito da ocupação do local por André Thevet, cartógrafo de Villegagnon, em 1556, antes mesmo de qualquer outro espaço durante a fundação da França Antártica no Rio de Janeiro. E também o fato, igualmente destacado, da presença de Gerorges Bernanos em Paquetá, como morador da ilha. Deixar de fora a Ilha de Paquetá nessa série de eventos franco-brasileiros é desconhecer a história do Brasil e da França. Atenciosamente, H. Gougon
Chico Buarque
Samba de Orly
(Chico Buarque / Toquinho / Vinícius De Moraes)
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão de correr assim
Nesse frio, mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão
Pede perdão
Pela omissão um tanto forçada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que eu vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
Se puder me manda
Uma notícia boa
(a memoria de Dom Pedro Luis de Orléans e Bragança e de todos os demais passageiros do Air France Rio / Paris desaparecido no oceano Atlantico em 2009)
Présentation
||www.brunoprocopio.com||
Le nom de Bruno Procopio s’impose aujourd’hui au sein de la nouvelle génération de clavecinistes à suivre de près. Son parcours exemplaire et les années passées au côté de professeurs comme Pierre Hantaï et Christophe Rousset permettent de voir en lui l’un des jeunes talents du monde du clavecin.